domenica 20 maggio 2012

British inspiration part two

British inspiration part2


Retro shirt
$27 - romwe.com

Rick Owens Lilies slimming legging
£259 - farfetch.com

Flat shoes
$65 - romwe.com

Vintage handbag
$31 - vj-style.com

Dorothy Perkins gold bangle
$17 - dorothyperkins.com



Eccoci qui..di nuovo un outfit con queste brogues scintillanti :)
Questa volta, però, è un set un po' più particolare..mi sono ispirata al mio Erasmus a Leeds. Ogni giorno andavo a piedi fino all'università e ogni giorno catalogavo nella mia testa i vari look delle ragazze che facevano la mia stessa strada. Ero affascinata dalla semplicità con cui alcune ragazze indossavano un semplice maglione oversize o una semplice camicia-vestito, con dei semplici leggings neri, con delle semplici brogues o con delle semplicissime sneakers nere, creando un outfit inaspettatamente femminile.
In questo set ho provato a rendere reale ciò che ho in testa e mi sento soddisfatta del risultato :)
E' semplicità allo stato puro (quante volte ho detto "semplice" oggi??) ma è anche decisamente molto particolare .. non trovate?

P.S. Nelle foto di Leeds, la prima è Boar Lane, la seconda è l'ingresso principale dell'università. 

Here we are..again, an outfit with these shining brogues :)
Anyway, this time the set is something more particular..I created it by inspiring to my Erasmus in Leeds. Every day I walked to the uni and every day I catalogued in my mind every look I saw of the girls who went my same way. I was fascinated by the simplicity with whom they worn an oversize jumper or a shirt-dress, with a simple pair of black leggings, with a simple pair of brogues or black sneakers, creating such a feminine outfit.
In this set I tried to make real what I had in my mind, and I'm satisfied with the result :)
It's pure simplicity (how many times did I say "simple" today??) but it's also something really particular..what do you think?

P.S. In the pictures of Leeds, the first one is Boar Lane, the second one is the main entrance to the uni.  

A Leeds hug,
Ele.  

Etichette: , , , , , , , , , , , ,



 sabato 12 maggio 2012

Wonderful top

Wonderful top-mini dress


Sleeveless dress
$39 - vj-style.com

Dorothy Perkins lace jacket
$25 - dorothyperkins.com

G-Star slim jeans
£99 - bankfashion.co.uk

Color block shoes
$80 - topshop.com

Shoulder handbag
$31 - vj-style.com

Chain jewelry
$15 - oasap.com




Io vedo un outfit così e sono felice. 
Adatto al giorno, alla sera, per qualsiasi evento...  E' un outfit che mi rappresenta al 100% con la semplicità di un paio di jeans skinny, il romanticismo di questo top (o mini vestito), la femminilità di queste favolose décolletées scamosciate di Topshop e il gingillio (?) del braccialetto di OASAP Fashion e degli orecchini :)
La borsa, poi, appena l'ho vista me ne sono innamorata...
Che ve ne pare? Vi piace?

I see an outfit like this and I feel happy.
It's appropriate for the day, for the night, for every kind of event.. It's an outfit represents me at all with the simplicity of a pair of skinny jeans, with the romanticism of this top (or mini dress), the femininity of these wonderful suede pumps from Topshop and the nick-nack (?) of the OASAP Fashion bracelet and of the earrings :)
And the bag..well, I felt in love with it as soon as I saw it..
What do you think? Do you like this kind of outfit?

A nick-nacked hug,
Ele. 

Etichette: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,



               

http://s22.postimg.org/666et2e31/lol.png