Buongiorno blog-lettori :)

Molti di voi saranno sicuramente sdraiati sotto il sole con i piedini a mollo e un bel libro sul naso. Avete tutta la mia invidia, ma proprio tutta.
Sono tornata da circa una settimana e il mio viaggio tra le isole della Croazia si è rivelato essere di una sfiga colossale, ve ne parlerò presto. 


Hi sweeties :)

Lots of you will probably be at the beach sunbathing and reading a good book..and I'm so jealous of it!
I'll tell you about my holidays very soon, my gorgeous trip around the Croatian islands turned out to be very unlucky.

 Man T-shirt.

Oggi, invece, vorrei chiedervi un piccolo favore..un mio amico ha disegnato alcune T-shirt e una cover per notebook pensando al Piccolo Principe. Ha realizzato il tutto in versione astratta, cercando di mantenere i colori e le forme del disegno originale (avete presente l'immagine più famosa del Piccolo Principe?).
Sta partecipando al contest di Threadless e può essere votato per altri 6 giorni QUI. Vi basterà semplicemente cliccare sui numeri da 1 a 5 che compaiono a destra di fianco all'immagine e, se non siete ancora iscritti al sito, al momento vi verranno chiesti username ed email, ci metterete pochissimo :)

Vi ringrazio per la disponibilità, mi fareste davvero un piacere!
Potrebbe anche essere una buona occasione per rileggerlo, no? :)


Today I want to ask you a favour. A friend of mine is taking part in a contest on Threadless 
He designed the most famous image of Saint Exupery's Little Prince in an abstract way by keeping shapes and colours of the original one. He decided to create two T-shirts (a female one and a male one) and a notebook cover. Isn't it nice?

Contest will last for 6 days and you can vote for him here . 
I'll be really glad if you can do it..so, thank you so much! 

It could be a great excuse to read it again, don't you think?   

 Woman T-shirt.

 Notebook cover.

A big hug,

Ele.