Buon lunedì mattina miei cari :)

Mentre mi leggerete io sarò sulla via (del patibolo) dell'università per un esame...aaaaaahh, quando avrò finito tutto sarò seriamente più felice!

Oggi volevo mostrarvi una t-shirt di Empathie, marchio di cui vi avevo già parlato qui. Questa volta si tratta di un top grigio chiaro con il loro simbolo di fronte. 

Good Monday morning, my sweeties :)

While you'll read me I'll be on my way to the uni because of an exam...aaaaahh, when I'll finish everything I'll be really happier!

Today I wanna show you a t-shirt made by Empathie, which I've already talked about here. This time it's a grey top with their symbol in front of it. 

Tank top: thanks to Empathie

Gonna / Skirt: New Look 

Borsa / Bag: Accessorize

Paperine / Flats: H&M

Ho pensato di giocare un po' e tornare bambina per un attimo, come spesso mi piace fare..ecco quindi una gonnellina rosa a balze con i fiori, delle paperine nere, una borsetta a forma di gufo (non è m e r a v i g l i o s a ? !) e il top di Empathie. 

Spero di farvi vedere indossato il tutto appena possibile (purtroppo, tra giornate di studio ed esami, non ho molte occasioni in cui vestirmi così!)..per ora ditemi cosa ne pensate e se cambiereste qualcosa :)

  

In questo periodo mi viene spesso voglia di sognare e perdermi nei miei mille pensieri..e tutto questo si riversa anche sul mio modo di vestire, appunto, da bimba :)

E' tutto dovuto al fatto che sto capendo e scoprendo di essere circondata da persone meravigliose che sanno starmi vicina nei modi più impensati. Semplici risate davanti a un bicchiere di vino con un'amica, chiacchierate sconvolte con un'amica di uni su tutte le varie compagne che cominciano e convivere o ad avere figli (e oddio, quanto mi sento ancora piccola e al tempo stesso "grande"), una splendida nuova amicizia (o forse, riscoperta), un bel viaggio con delle belle persone in mente e...una rivista con gli articoli scritti da alcuni dei migliori amici di mio padre: lacrime di meraviglia, di ricordi, di stima (per lui e per chi ha scritto di lui), e tanta voglia di riabbracciarlo. E una reflex in arrivo :)

Insomma, la mia testa è partita per la tangente, non comando ai miei sogni e mi piace farmi trasportare da loro.

Vi lascio con una canzone bellissima che sto ascoltando ogni giorno, in ogni momento.

 

During these days I often feel like a child, full of dreams and full of good promises..and everything in my mind turns out in my way of getting dressed.
So, this is the reason of my choice: like a child, I wear a pink floral tiered skirt, a pair of black flats, an owl bag (how g o r g e o u s is it?!) and my Empathie tank top.  
My dreams and my thousands of thoughts just make me happy because I understand I've people around me who keep me smiling in lots of undreamed-of ways. A simple glass of wine with a big friend and our hearty laughs, some shocked chats with a friend of uni about our class mates now going to live togheter with their partner or to have a child (wow, that makes me feel both still a child and an adult), a new wonderful frindship (or maybe, just re-discovered), a good journey in progress with good people and.. a mag with all the articles some of the best friends of my dad wrote about him: tears of surprise, tears of memories, tears of esteem (for him and for all of them who wrote about him) and a desire of embracing him again. And a reflex going to get ready :)

Leave you with a sweet song I'm hearing all day long.

A big childhood hug,
Ele.